あなたの仕事は何〜？？ How muchの答え方について

こんばんは kikkiです👩‍💻

What do you do? （あなたの仕事は？）

について。これを知った時、なんだか意外だった！

さて、みなさんはなんて答えますか？

ちなみに私の仕事は、「派遣で事務をしています。」

さらに詳しく言えば、

「海外のシステムを販売している部署にいて、日本での代理店となり日本の企業へ営業マンが売ったものを、私が受注成約し、請求書の発行までをしています。またベンダーへの支払いを予約します。」

こんな説明は、日本語でも説明しにくいです。

そして、私にはこれを訳すスキルも自信もありません。

仕事の説明って難しいですよね。

派遣社員は、「temporary worker」が日本では一般的な様です。

あのテンプスタッフ(派遣会社)のテンプはtempから取ってたんですねー

私は昨年まで、化粧品メーカーの事務として働いていたので、その時なら

I work for a cosmetics maker.

とかですかね。

ふーん。

さて！！

今日のお勉強はちょっと優しい

How much〜？

どのくらいの量？について説明します。

これはいくらですか？

How much is this?

まぁ、How much? でもいつも伝わってますけどね。

これは簡単！？

答え:it's $15.50

ではでは！これなんて読みますか？

色々難しい！！

まず、フィフティーンなのかフィフティなのか。笑

私、これ恥ずかしながら今までずっとはっきりしないままでした。

fifteen  ティーンとなるのが15とか18とか

fifty   ティッ！！20とか50はトゥエンティとか。

はぃ、わかりました！スッキリしました！笑

なので、正しくは

 It's fifteen dollars and fifty cents.

しかし！実際は、こんな長く言ってられないのでスーパーのレジなどではこう言われますよね。

fifteen fifty.

値段を聞いたは良いけど、答えを聞き取れなかった私。笑

これから、マスターしよう。

次！！

質問:あなたはお土産にいくら使いますか？

答え:How much are you going to spend on souvenirs?

spend 費やす、使う

souvenir お土産

まぁ、わかりますよね？

では、答えましょう

私はお土産に200ドル使います。

I'm going to spend 200 dollars on souvenirs.

ふむふむ

$200 はトゥハンドレッドですね。

ではでは、

$724000 使います。

え！？724000???これ言えますか？

72万4千ドルではありません🙅‍♀️❌

答えは、

seven hundred twenty-four thousand.

え？7百？って思いませんか？私、思いました。

海外の金額は、

3桁ずつone.ten.hundred となるそうです。

1.000.000.000

赤. ＝thousand

青. ＝million

緑. ＝billion

わかりましたか？？

難しいですね〜

私は何度もじっくり繰り返し覚えます。

今晩は雪は☃️降るのでしょうか。

暖かくして寝ましょうね！

では、またまた明日🙋‍♀️

本日もお読みいただきありがとうございました。