自由が丘散歩 help yourselfについて

こんにちは　kikkiです🙆‍♀️

今日は、曇り空ですが暑くなくて、雨もなく秋を感じる一日ですね。

つい先日まで暑くてクーラーつけてたのが信じられない。9月ってこんなに涼しかったでしたっけ？

大岡山から自由が丘まで散歩

さて、今日は午前中はのんびり、コーヒー飲んだりストレッチをしたり、お互い好きな時間を。

午後から軽く出かけようと、お昼を食べに近所にあるミシュランガイド3年連続掲載とやらの「中華蕎麦　三藤」さんへ

美味しい出汁の和を感じる、ラーメンです。

熟成醤油　¥960 （味玉は別¥200）

写真は前回撮ったので、今日はこれにカイワレと太いメンマがはいってました。さらにその前は、ゆずの皮が入ってました。季節などに合わせて少しずつ変えてるのかな？

辛味薫香生油　¥1,200 

中々よいお値段しますが、この熟成醤油ラーメンはゆで卵から、野菜、さらにチャーシューと素材の味がしっかりしています。黄身は黄色が強い半熟、三つ葉やカイワレが繊細な味を引き立てます。麺はもちもちした太くはないけど、細すぎない太さです。

私のおすすめの食べ方は、具材を先に全部食べる。笑　で、最後に麺をスープと楽しむ。笑

こーするとより具の味を感じられます。（あくまでの私個人の意見です。）

夏よりも冬の肌寒い日に美味しく感じるなー。

ちょっと実家の鰹出汁と昆布出汁のうどんを思い出します。笑

辛味薫香生油は美味しいけど、高いし、スパイスがすごい。好みが分かれるかもですね。

※営業日、現金不可なのでお気をつけください。

で、そこから歩いて自由が丘まで。少し距離があるのですが、今日みたいな日はそれも気持ちがいいですね。

本屋さんによって、こちらを購入

　

瀬尾まいこさん「そしてバトンは渡された」

初めての作家さん。おもしろいかな〜？読んだ感想はまた書きますね。

そして、自由が丘のお気に入りカフェで英語時間です〜🙆‍♀️お店は、「ALPHA BEAT COFFEE CLUB」

テラスがあって、外国人のお客様も多い、落ち着くカフェですが、だいたい席が空いてるちょっと教えたくないカフェ。充分有名ですが。笑（スタバは好きだけど、午後はだいたい座れないからねー。）

【help yourself】etcについて

今私は、日本の中学英語を1冊終えてから、

この全て英語のテキストで勉強しています。

ほぼ同じ感じですが、たまにやってない項が出てきます。myself?やったっけな？

I looked at myself in the mirror.

訳）私は鏡で自分自身を見ました。

He cut himself with a knife.

訳）彼は彼自身をナイフで切りました。

そう私自身、彼自身、私、我が身のこと。

ふんふん。

では、「Help yourself!」とはどーゆー意味？

ん？私自身を助けて？？ん？

わからなかったので、Google翻訳すると、

「どうぞお食べください。」

んーーー？？？笑

これは、「ご自由にどうぞ」って意味だってさ。

海外でよく聞くって出てきたけど、そう？笑

ちなみに、

pleaseを頭につければ、丁寧に。

後ろに、to〜をつけて

Please help yourself to a drink.

ご自由にお飲みください。

なるほどねー。

例えば、

Ｍay i have a coffee?

→Yes,helpyourself.ご自由にどうぞ

と答えられます。

問題）

最後に、あなははお店でドリンクが運ばれてきたら、店員にこう言われました。

please helpyourself to more.

どんな意味だと思いますか？

答えは、

おかわりは自由です。

正解でしたか？

おかわりのチャンスを失わずにすみましたね☕️笑

では、今日はこの辺で。

自由が丘でビール1杯だけ飲んで帰ります！

1杯だけね！

日比谷ミッドタウンでいつも行列つくってる、グットチーズグットピザ屋さんが自由が丘に出来てた！！ので、入った。

　

店内いー感じ！

Have a nice day‼︎

kikki